Luis
---New Web Site on Sustainable Development
(Spanish Translation follows)
The Sustainable Development Department (SDS) of the Inter-American Development Bank (IDB) has updated and redesigned its Internet site, located at http://www.iadb.org/sds. The entire site is available in English and Spanish.
This web site includes the full-text of more than 120 publications in electronic format (PDF and RTF), covering issues such as human resources and social development; environment and natural resources; and infrastructure, financial markets and private enterprise development. These include strategies, policies, best practices, guidelines, technical studies, conference proceedings, newsletters, books, and other documents.
The Inter-American Development Bank is the main source of multilateral financial assistance for Latin America and the Caribbean. The Sustainable Development Department provides technical advice to Bank project teams, and creates and disseminates knowledge on sustainable development issues.
SDS includes three Divisions: Social Development; Environment and Natural Resources; and Infrastructure and Financial Markets. It also includes the following units: Education, Indigenous Peoples and Community Development, Microenterprise, Poverty and Inequality, Small and Medium Enterprise, and Women in Development. Each one of these Divisions and Units has its own section on the web site.
The web site also includes information on events, links to related sites, news bulletins, information on staff and in-house consultants, and general information on sustainable development.
The main goal of the SDS web site redesign was to make the site easier to use, and improve the options for navigation and search. The site now includes an alphabetical index of main topics (<http://www.iadb.org/sds/alpha.cfm>), a site map (<http://www.iadb.org/sds/sitemap.cfm>), an enhanced search engine (http://www.iadb.org/sds/search.cfm/0/ENGLISH), and a publications database (<http://www.iadb.org/sds/publications.cfm/507/ENGLISH>).
The publications database allows users to search by publication type (strategies, policies, best practice papers, technical studies, etc.); by author; by topic; and to review the most recently published documents.
Please feel free to forward this information to other mailing lists or web sites. Attached below are the "keywords" suggested for listings on web search engines and indices.
Agriculture <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/47/ENGLISH> Biodiversity <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/45/ENGLISH> Children and Youth <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/10/ENGLISH> Coastal and Marine Resources <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/46/ENGLISH> Committee on Environment and Social Impact (CESI) <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/394/ENGLISH/pub/57> Domestic Violence <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/910/ENGLISH> Early Child Development <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/10/ENGLISH> Education <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/6/ENGLISH> Energy <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/48/ENGLISH> Environment <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/9/ENGLISH> Environmental Law and Economics <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/186/ENGLISH> Environmental Management <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/186/ENGLISH> Events <http://www.iadb.org/sds/eve.cfm/0/ENGLISH> Financial Markets <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/405/ENGLISH> Forestry <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/45/ENGLISH> Health <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/11/ENGLISH> Household Surveys <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/19/ENGLISH> Indigenous Peoples <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/8/ENGLISH> Inequality <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/5/ENGLISH> Infrastructure <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/404/ENGLISH> Intergenerational Transmission of Poverty <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/14/ENGLISH> Involuntary Resettlement <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/41/ENGLISH> Labor Markets <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/12/ENGLISH> Microenterprise <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/51/ENGLISH> Poverty <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/5/ENGLISH> Publications <http://www.iadb.org/sds/publications.cfm/0/ENGLISH> Regional Fund for Agricultural Technology (FONTAGRO) <http://www.iadb.org/sds/sps.cfm/654/ENGLISH> Rural Development <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/47/ENGLISH> Science and Technology <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/27/ENGLISH> Small and Medium Enterprise <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/52/ENGLISH> Social Development <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/4/ENGLISH> Social Dialogue <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/13/ENGLISH> Special Programs <http://www.iadb.org/sds/sps.cfm/654/ENGLISH> Strategies and Policies <http://www.iadb.org/sds/pubtypea.cfm/507/ENGLISH?pubtypeid=3> Sustainable Development <http://www.iadb.org/sds/index.cfm/0/ENGLISH> Sustainable Markets for Energy <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/394/ENGLISH/general/211> Training <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/26/ENGLISH> Urban Development <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/15/ENGLISH> Urban Environment <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/44/ENGLISH> Water Resources <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/43/ENGLISH> Women in Development <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/7/ENGLISH> Women's Leadership <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/31/ENGLISH>
---Nuevo Sitio de Internet sobre Desarrollo Sostenible
El Departamento de Desarrollo Sostenible (SDS) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ha actualizado y rediseñado su sitio de Internet, ubicado en la dirección http://www.iadb.org/sds. Todo el sitio se encuentra disponible en castellano e inglés.
Este sitio de Internet incluye el texto completo de más de 120 publicaciones en formato electrónico (PDF y RTF), cubriendo temas tales como los recursos humanos y el desarrollo social, el medio ambiente y los recursos naturales, y la infraestructura, los mercados financieros y el desarrollo de la empresa privada. Estas publicaciones incluyen estrategias, políticas, buenas prácticas, normas, estudios técnicos, anales de conferencias, boletines, libros y otros documentos.
El Banco Interamericano de Desarrollo es la principal fuente de asistencia financiera multilateral para América Latina y el Caribe. El Departamento de Desarrollo Sostenible brinda asistencia técnica a los equipos de proyecto del Banco, y también genera y difunde conocimientos sobre temas afines al desarrollo sostenible.
SDS incluye tres divisiones: Desarrollo Social, Medio Ambiente, e Infraestructura y Mercados Financieros. También incluye las siguientes unidades: Educación, Pueblos Indígenas y Desarrollo Comunitario, Mujer en el Desarrollo, Microempresas, Pequeñas y Medianas Empresas, y Pobreza y Desigualdad. Cada una de estas unidades tiene su propia sección en el sitio de Internet.
El sitio web también incluye información sobre eventos, enlaces a otros sitios afines, boletines informativos, información sobre los funcionarios y consultores del Departamento, e información general sobre desarrollo sostenible.
El principal objetivo del rediseño del sitio web fue para lograr que fuera más fácil de usar, y mejorar las opciones para navegación y búsqueda. El sitio ahora incluye un índice alfabético de temas principales (http://www.iadb.org/sds/alpha.cfm/0/SPANISH), un mapa del sitio (http://www.iadb.org/sds/sitemap.cfm/0/SPANISH), una máquina de búsqueda avanzada (http://www.iadb.org/sds/search.cfm/0/SPANISH), y una base de datos de publicaciones (http://www.iadb.org/sds/publications.cfm/507/SPANISH).
La base de datos de publicaciones permite a los usuarios la búsqueda por tipo de publicación (estrategia, política, documento de buenas prácticas, estudios técnicos, etc.); por autor; por tema; y poder revisar los documentos publicados más recientemente.
Por favor siéntanse en libertad de remitir esta información a otras listas de discusión o sitios de Internet. Adjuntamos algunas palabras claves sugeridas para máquinas de búsqueda e índices de sitios de Internet.
Palabras claves:
Agricultura <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/47/SPANISH> Biodiversidad <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/45/SPANISH> Ciencia y Tecnología <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/27/SPANISH> Comité de Medio Ambiente e Impacto Social (CESI) <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/394/SPANISH/pub/57> Consulta Comunitaria <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/42/SPANISH> Desarrollo Rural <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/47/SPANISH> Desarrollo Social <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/4/SPANISH> Desarrollo Sostenible <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/505/SPANISH> Desarrollo Temprano de la Niñez <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/10/SPANISH> Desarrollo Urbano <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/15/SPANISH> Desigualdad <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/5/SPANISH> Diálogo Social <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/13/SPANISH> Educación <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/25/SPANISH> Encuestas de Hogares <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/19/SPANISH> Energía <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/48/SPANISH> Estrategias y Políticas <http://www.iadb.org/sds/pubtypea.cfm/507/SPANISH?pubtypeid=3> Eventos <http://www.iadb.org/sds/eve.cfm/0/SPANISH> Fondo Regional de Tecnología Agrícola <http://www.iadb.org/sds/sps.cfm/654/SPANISH> Formación Profesional <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/26/SPANISH> Gestión Ambiental <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/186/SPANISH> Infraestructura <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/404/SPANISH> Liderazgo de la Mujer <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/31/SPANISH> Medio Ambiente <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/9/SPANISH> Medio Ambiente Urbano <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/44/SPANISH> Mercado Laboral <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/12/SPANISH> Mercados de Energía Sostenible <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/394/SPANISH/general/211> Mercados Financieros <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/405/SPANISH> Microempresa <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/51/SPANISH> Mujer en el Desarrollo <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/7/SPANISH> Niños y Jóvenes <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/10/spanish> Pequeña y Mediana Empresa <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/52/SPANISH> Pobreza <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/5/SPANISH> Programas Especiales <http://www.iadb.org/sds/sps.cfm/654/SPANISH> Publicaciones <http://www.iadb.org/sds/publications.cfm/0/SPANISH> Pueblos Indígenas <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/40/SPANISH> Reasentamiento Involuntario <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/41/SPANISH> Recursos Hídricos <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/43/SPANISH> Recursos Marinos y Costeros <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/46/SPANISH> Regulación y Economía Ambiental <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/186/SPANISH> Salud <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/11/SPANISH> Silvicultura <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/45/SPANISH> Transmisión Intergeneracional de Pobreza <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/14/SPANISH> Violencia Doméstica <http://www.iadb.org/sds/document.cfm/35/SPANISH>
____________________________________________________________________ Get your own FREE, personal Netscape WebMail account today at http://webmail.netscape.com.