Por si no os ha llegado la noticia, me permito informar del
fallecimiento, el pasado dia 2 de enero, de Joan COROMINAS.
********************
Ha muerto COROMINAS
********************
Joan Corominas (1905-1997) nacio en Barcelona, en el seno de una
familia vinculada a la cultura y a la politica catalanas. Estudio Filosofia
y Letras y completo su formacion en los Estudios Universitarios Catalanes y
la Fundacion Bernat Metge. En 1931, siendo profesor de Filologia Romanica en
la Universidad de Barcelona, inicio una gran empresa cientifica, el
*Onomasticon Cataloniae*.
Entre 1954 y 1957 publico una de sus obras cumbre, el *Diccionario
critico etimologico de la lengua castellana*, de la que en 1980-1983
(editorial Gredos, Madrid) se publico una nueva edicion, en 6 volumenes, en
colaboracion con Jose A. Pascual, bajo el titulo *Diccionario critico
etimologico castellano e hispanico*.
Corominas recibio en 1984 el Premio de Honor de las Letras Catalanas
y en 1989 el Nacional de las Letras espa=F1olas.
=20
Emilio Alarcos, de la Real Academia Espa=F1ola y catedratico emerito
de la Universidad de Oviedo, en un articulo publicado en ABC (4 enero 1997,
pag.62) escribe:
"Para la mayoria de nosotros, la obra cumbre de Corominas es el
citado diccionario etimologico del castellano. Quien se sumerge en sus
tupidas paginas, con tiempo y deleite, asiste a una conversada tertulia
erudita de filologos y de talantes sensibles al idioma. Hay quien tacha
estos volumenes de profusos y difusos, y aun a veces confusos, pero el
lector de espacio se ilustra y se divierte, aprende y medita. No es una obra
aseptica y fria. Hay vida y hay pasion, que, aunque pareca a veces sostenida
por argumentos ad hominem, es consecuencia del amor a la verdad y un tanto a
la creencia de estar casi siempre en lo cierto. (...)
Podriamos aplicar, con ligera enmienda, los conocidos versos de Walt
Whitman al Diccionario de Corominas y afirmar: 'Esto no es un diccionario,
el que lee sus columnas toca un hombre.' Que el Deu de Montserrat haya
asumido en su sapiente seno el espiritu del gran filologo."