Me parecio muy interesante este encuentro sobre "Se~nas de Identidad en=20
America Latina", organizado por el Municipio de Quito. Para que vean que=
=20
no solo Domingo Cavallo anda por nuestras tierras,
Luis
---------- Forwarded message ----------
Date: Tue, 20 Aug 1996 17:15:51 -0500 (CDT)
From: Luis Fierro <lfierro@eco.utexas.edu>
To: lfierro@eco.utexas.edu
Subject: El ser latinoamericano=20
>=20
Encuentro * Hoy, en el Hotel Quito, desde las 10h00=20
>=20
La identidad es diferencia=20
>=20
Cuatro intelectuales hacen un perfil del latinoamericano.=20
> Lumbreras, Poniatowska, Zea y Rojas Mix coinciden: el mestizaje=20
> es determinante.=20
>=20
Hablar de identidad es buscarle el polo a tierra a un continente =20
diverso. En eso coinciden=20
> cuatro de los intelectuales invitados al Encuentro "Se=F1as de identidad =
=20
en Am=E9rica=20
> Latina".=20
> Para establecer un perfil del latinoamericano, Luis Lumbreras, =20
antrop=F3logo peruano,=20
> habla de revalorizar lo ind=EDgena; Leopoldo Zea, fil=F3sofo mexicano, de=
=20
reafirmar el=20
> mestizaje; Elena Poniatowska -tambi=E9n mexicana- de la fuerza de la =20
palabra en el=20
> latinoamericano; y el chileno Miguel Rojas Mix pone =E9nfasis en =20
reconocer, a m=E1s de=20
> historia y cultura comunes, problemas sociales y econ=F3micos comunes.=20
> Ellos quieren dar pistas de qui=E9nes y c=F3mo somos los latinoamericanos=
. =20
Sus criterios=20
> coinciden: ser latinoamericano es tener de indio y de hispano; es =20
tener una lengua com=FAn;=20
> es diversidad; es ser naciones plurales en un mismo territorio; es, =20
adem=E1s, multiplicidad.=20
> El t=E9rmino "identidad" es cada vez m=E1s complejo. Los personajes =20
invitados por el=20
> Municipio Metropolitano de Quito coinciden en que, frente a un mundo =20
globalizador y=20
> homogeneizante, crecen los problemas de identidad.=20
> "Europa tiene ahora m=E1s problemas de identidad, de ah=ED la =20
proliferaci=F3n de nacionalismos"=20
> dice Luis Lumbreras. Leopoldo Zea se suma con otro criterio: "la =20
globalizaci=F3n debe=20
> permitir que todos los hombres, con todas sus diferencias, participen =20
por igual, de ah=ED la=20
> necesidad de afirmar el mestizaje, de asumirlo, de dejar los =20
paternalismos y de reconocer=20
> lo m=FAltiple sin prejuicio alguno".=20
> A una identidad que parte del reconocimiento de las diferentes =E9tnias =
=20
que pueblan el=20
> continente y de una historia colonial que sincretiza lo indio con lo =20
hispano, hay que sumar=20
> una serie de influencias que marcan la vida de los latinoamericanos y =20
que lo distinguen en=20
> la contemporaneidad.=20
> Para Miguel Rojas Mix, esas influencias est=E1n en los distintos =20
t=E9rminos con que se le ha=20
> puesto el nombre al continente: Indoam=E9rica, Hispanoam=E9rica, =20
Latinoam=E9rica.Cada quien=20
> ha querido marcar su influencia. Los franceses, por ejemplo, se =20
apropian del t=E9rmino=20
> "latino". Los espa=F1oles, al hablar de Hispanoam=E9rica, quieren recoger=
=20
su obra en el=20
> continente. Y, m=E1s all=E1 del bautizo, dice Rojas, est=E1n los referent=
es =20
que han ido=20
> cambiando: las influencias espa=F1olas primero, las francesas despu=E9s, =
=20
las estadounidenses=20
> en otra etapa y la apropiaci=F3n de otras influencias que tienen que ver =
=20
con lo ideol=F3gico y=20
> salen del propio continente. Rojas aclara, adem=E1s, que el t=E9rmino =20
"Latinoam=E9rica" no=20
> nace de los franceses en el siglo 19 sino antes, de un pensador =20
chileno -Francisco Bilbao-=20
> basado en la idea de naciones con una democracia fuerte. "Que el =20
t=E9rmino sea propio, de=20
> un latinoamericano, refuerza la idea de identidad".=20
> Elena Poniatowska, como novelista que es, enfrenta el tema de la =20
identidad con base en=20
> la literatura: "La literatura latinoamericana tiene dos grandes ejes =20
comunes: el paisaje y el=20
> dictador".=20
> La novela del dictador, seg=FAn la escritora, est=E1 en toda la literatur=
a =20
latinoamericana como=20
> una marca de problemas y de personajes que son similares en los =20
distintos pa=EDses: desde=20
> Pinochet en Chile hasta Duvalier, en Hait=ED.=20
> Para ella, al latinoamericano le distingue la palabra y el uso que =20
hace de ella. La palabra=20
> hace que se distinga un latinoamericano de un europeo. "La palabra en =20
el continente es=20
> dulce".=20
> Leopoldo Zea cree que el latinoamericano tiene menos problemas de =20
identidad ahora.=20
> Seg=FAn =E9l, a trav=E9s del las manifestaciones del arte, hombres como =
=20
Siqueiros, Orozco o=20
> Guayasam=EDn pusieron en escena esa identidad mestiza. Adem=E1s, dice, =
=20
"tiene problemas=20
> de identidad el que quiere ser como otro y no se conoce bien a s=ED =20
mismo".=20
> El hombre urbano tiene unos imaginarios distintos a los imaginarios =20
del hombre rural. Luis=20
> Lumbreras, que parte de la antropolog=EDa para hablar del tema, es m=E1s =
=20
radical. "Si no se=20
> asume, sin sentimientos culposos, el que somos naciones indias, es =20
dif=EDcil hablar de=20
> identidad".=20
> Las se=F1as de identidad, entonces, est=E1n en las diferencias. Eso s=ED,=
=20
reconocer una=20
> territorialidad, unas ra=EDces, una historia com=FAn, una palabra similar=
=20
, hacen que el=20
> latinoamericano sea latinoamericano y se distinga.=20
>=20
LOS PARTICIPANTES=20
>=20
Leopoldo Zea * Mexicano. Fil=F3sofo e historiador de las ideas. Profesor =
=20
de la UNAM.=20
> Elena Poniatowska * Mexicana. Narradora y periodista.=20
> Luis Mar=EDa Ans=F3n * Espa=F1ol. Periodista, director del diario ABC.=20
> Luis Lumbreras * Mexicano. Antrop=F3logo y etnohistoriador.=20
> Abel Prieto * Cubano, cr=EDtico y periodista. Miembro de la Asamblea =20
Nacional de su=20
> pa=EDs.=20
> H=E9ctor D=EDaz Polanco * Mexicano. Soci=F3logo y antrop=F3logo. Asesor d=
el =20
Ej=E9rcito=20
> Zapatista.=20
> Fernando Tinajero * Ecuatoriano. Fil=F3sofo e historiador de la cultura.=
=20
> Miguel Rojas Mix * Chileno. Escritor e historiador. Fil=F3sofo.=20
> Indice del d=EDa