---------- Forwarded message ----------
Date: Wed, 10 Jul 1996 14:53:29 +0000
From: linari@redcom.satlink.net
To: literatura@ccc.uba.ar
Subject: Quechua en Internet
Hola:
El siguiente articulo fue publicado por la revista peruana "SI",
en su edicion del 8 de julio de 1996.-
Saludos,
Alejandro Iuliani
postmaster@redcom.satlink.net
EL QUECHUA EN INTERNET
A TRAVES DE LA RCP
Por: Guillermo Martinez Linares
Con mas de 800 an~os de antiguedad, el idioma Quechua ha tenido
un devenir azaroso a causa de los cambios sufridos por nuestro pais a
traves de su historia. Esta lengua, que se inicio entre Huacho y
Lurin, tuvo una rapida expansion no solo en todo el Peru (en las
culturas de Chavin, Wari, Tiahuanaco) sino que abarco todo Ecuador,
Bolivia, Chile, ademas de parte de Colombia y Argentina.
El Quechua, idioma utilizado por nuestros antepasados, los Incas,
fue perdiendo su importancia durante el Virreynato, porque se designo
al espan~ol idioma oficial del pais.
Con casi tres centurias de colonizacion, el 85 por ciento de los
habitantes empleaba el idioma espan~ol para comunicarse. Cuando
llego la epoca de la Republica resulto dificultoso utilizar el
quechua como una lengua que pueda ser utilizada por toda la poblacion
en general.
Ademas, en estas ultimas decadas llego la invasion (si se puede
llamar asi) de la cultura extranjera como la Musica, Cine,
Television, etc. Esto ocasiono la admiracion del ingles, frances y
de casi todo lo extranjero y, consecuentemente, la marginacion de
nuestro idioma ancestral.
Para la recuperacion de nuestra identidad nacional, la Red
Cientifica Peruana (RCP)-Internet Peru ha puesto en marcha la
difusion del idioma quechua en el Internet, A traves de un curso que
sera dirigido por el quechuologo Demetrio Tupac Yupanqui.
Este curso consistira en doce lecciones con audio incluido, que
estaran al alcance de mas de 60 millones de personas en todo el mundo
que estan interconectadas al Internet.
Esta es una de las tantas opciones que ha puesto la RCP Internet
Peru para la difusion de nuestra cultura milenaria. Y es que a traves
de Internet el mundo entero puede conocer las maravillas que ha
producido nuestro pais a traves de los siglos.
En el extranjero, instituciones de gran prestigio como la
Universidad Cornell en Nueva York, la Universidad Computlense de
Madrid, la Universidad Louvaina de Belgica, por citar algunas,
ensen~an este idioma incaico.
Por eso la iniciativa de la RCP es digna de resaltar. En estos
tiempos de consumo extranjero, tambien debemos pensar que nuestra
cultura es muy rica y, a la vez puede ser exportada para asombro de
millones de personas en el mundo.
Kunanqa rihsisunchisya Runa Simita, inkakunah rimayninta, kay
musuhn~anpi, Supercarretera de informacion, Internetpa
k'ancharyninwan
(Ahora, conozcamos el Quechua, idioma de los incas, en este
moderno camino: La Supercarretera de Informacion con la luz de
Internet).
_____________________________________________________________________________
RED LINARI DE COMUNICACIONES
Diarios en todo el Pais y "Magazine Semanal"
Buenos Aires - Argentina
E-mail: linari@redcom.satlink.net
_____________________________________________________________________________