Muere Maria Luisa Bemberg, directora
de cine argentino quien hizo "Yo la
peor de todas" (sobre vida de Sor Juana), entre
otras peliculas.
Por Javier Campos
Este 7 de mayo, murio la importante directora
de cine del cine argentino, Maria Luisa Bemberg a la
edad de 73 an~os. Al parecer de un cancer fulminante
y repentino.
Comenzo a dedicarse al cine a la edad de 55 an~os
Nacio en 1925 dentro de una de las familias mas ricas de
Buenos Aires.
Bemberg, sin ninguna experiencia, comenzo a escribir
obras de teatro. Fue totalmente accidental que ella
entrara en la produccion cinematografica. "Por pura
coincidencia -dijo- un amigo de mi futuro yerno era muy amigo
de un director. Yo no tenia ninguna conexion con el mundo
del cine. Entonces le dije :'pienso que esta pequen~ita
obra de teatro podria ser quizas un buen guion para una
pelicula'. Y se lo envio al director quien me pidio poner
esa obra en un guion."
Ese guion fue la "Cronica de una sen~ora (1971), dirigida por
Raul de la Torr. Cuenta una historia, bastante autobiografica,
de una rica y angustiada esposa. Esa pelicula fue de un gran
exito. Sin embargo fue como si nunca hubiera sido hecha
pues su familia una vez mas trataban de ignorar y quebrar
su vocacion.
"Mi padre -decia Bemberg- estaba en Paris y un dia recibi
una carta de el diciendome: 'He escuchado que estas
escribiendo un guion, que estas haciendo una pelicula sobre
nuestra gente'. Fue una carta terrible y seguia la carta
de mi padre: '...Como eres capaz de hacer tal cosa? Estas
perdiendo la cabeza. Recuerda, mientras mas alto llegues
mas te expones a la envidia y a ser criticada. Te ruego,
no hagas eso. Escucha a tu padre'. Estaba destrozada con
lo que me decia el. Pienso que si no hubiera entonces ya
vendido los derechos al director de "Cronica de una sen~ora",
le habria hecho caso a mi padre.
En 1978 ella vio su segundo guion en la pelicula "Triangulo
de Cuatro". Aun cuando ella gano un premio por el guion,
la pelicula, sobre el triangulo de un hombre, una esposa
tradicional y su independiente amante, sin embargo
no satisfizo a Bemberg. Ella penso que un director hombre
no podia entender sus guiones y se dio cuenta que si ella
deseaba ver a uno de sus personajes femenimos completamente
desarrollados, segun su idea, ella tenia que estar detras
de una camara.
Antes de dirigir su primera pelicula viajo a Nueva York
para estudiar actuacion en el Instituto
Lee Strasberg. De vuelta a Argentina, creo una compan~ia de
de produccion cinematografica con la productora Lisa
Stantic. En 1981 Bemberg produjo, escribio y dirigio su
primera pelicula: "Momentos". "Tenia bastante miedo -decia-
El primer dia, cuando fui a filmar mi primera escena, sentia
como si fuera a la guerra. No sabia si podria volver a casa
esa tarde".
En 1982 hizo su segundo film, bastante controvercial,
"Sen~ora de nadie", sobre una amistad entre un homosexual
y una mujer separada donde miro la represiva y patriarcal
cultura argentina desde una perspectiva feminista.
En 1984 hizo su tercera pelicula, "Camila", la cual fue
nominada, ese mismo an~o, a un Oscar por la mejor pelicula
extranjera.
En 1986 hizo "La sen~orita Mary" con Julie Christie en el
papel de una nin~era que va a trabajar para la clase alta
argentina en una gran mansion (no muy diferente en la cual
crecio Bemberg)
En 1991 hizo "Yo, la peor de todas" basada en el conocido
ensayo de Octavio Paz sobre Sor Juana Ines de la Cruz
("Sor Juana o las trampas de la fe"), la brillante
poeta y monja mexicana del siglo XVII. Este film,
donde una gran inteligencia es destruida por el misogenismo
y la inquisicion, fue una de sus ultimas peliculas en la
serie de su compromiso con la mujer. "No hay mejor ejemplo
que Sor Juana para expresar mi creencia que el talento no
tiene sexo -decia Bemberg- y que si una mujer elige el
silencio y la soledad para crear, ella tiene el derecho
a ello."
En 1993 hizo su ultima pelicula, "De eso no se habla"
(Marcelo Mastroianni es el personaje masculino principal).
"Charlotte, a dwarf, es una metafora para todos nosotros quien
de una manera u otra es diferente del resto. En ese sentido
mi personaje femenino -Charlotte- es una metafora. Ella
puede ser cualquier espiritu independiente. Por ejemplo,
podria ser una persona de color, podria ser un poeta, podria
ser un homosexual, podria ser un inmigrante, un anarquista,
podria ser cualquiera que no sigue a la tropa. En ese sentido,
realmente creo que el derecho a ser diferente es un derecho
basico para cualquier ser humano."
Javier Campos
Modern Languages and Literatures
Latin American and Caribbean Studies
Fairfield University, Connecticut
------------------------------------------------------------