Pense que les interesaria este poema, inspirado por Roque Dalton, y que
parece muy preciso dada la aprobacion de la Prop. 187. Luis
>From sergio@seismo.unr.edu Fri Nov 11 19:12:53 1994
Date: Fri, 11 Nov 94 18:51:19 PST
From: sergio@seismo.unr.edu (Sergio Chavez)
Subject: Sobre los hacelotodo
POEMA DE AMOR
(inspirado por Roque Dalton)
para California/USA
los hacelotodo, los vendelotodo,
los comelotodo...mis hermanos.
Roque Dalton
Los que construyeron y construyen
al Oeste todos los dias,
los que limpian todos los edificios
de Los Angeles todas las noches,
las que crian los hijos de los Anglos
mientras sus hijos estan solos
en El Salvador, Honduras, Mexico,
las mucamas de hotel
que solo ven a los turistas ir y venir,
Los que se paran en las
esquinas cada man~ana
buscando trabajo
(cualquier cosa con tal de trabajar),
los que venden flores
en las salidas
de las autopistas,
los que cosechan frutas
en tierra extranjera,
los que trabajan de sol a sol
y no reciben ayuda estatal,
los que mantienen al mundo
en sus espaldas,
los que sus familias son mas
importante que el oro,
los que fueron muertos
por buscar al
Suen~o Americano,
las que fueron violadas
buscando una mejor vida,
los que machacan el ingles
y pasan son~ando en regresar
a una tierra a la que no regresan,
los mojados, ilegales, indocumentados,
los eternos extranjeros,
los que les robaron esta tierra,
los perseguidos por apenas regresar
a su tierra ancestral,
los que nacieron aqui
y les niegan iguales derechos,
los que hacen huelgas
y disturbios para reclamar sus derechos,
los siempre sospechosos de todo
(segun dicen, por ser culpables de todo),
los que se pudren en las carceles
de Los Angeles, Folson, y Chico
por ladrones, por hambrientos, por Latinos,
los alegres mas alegres del continente,
los reyes del mambo, la cumbia, la punta,
los que se emborrachan y lloran
y lanzan gritos de mariachi
al recordar a los que se quedaron atras,
los poetas de la tristeza,
los que celebran toda la noche
para la Navidad,
los que se llaman Jesus y Maria
y se mueren de frio en el Norte,
los que son la roca de Los Angeles
y la promesa del futuro,
los estudiantes de mil y una cosas,
los vendelotodo,
los hacelotodo,
los arreglalotodo,
los explotados,
los luchadores,
mi gente,
los Latinos
Felix Aguilar
Diablo Canyon,California
29 de julio de 1993