Hi, to send a message to LASNET members, mail it to:
Forwarded message:
>From ilasut Mon Jul 4 20:06:55 1994
Date: Mon, 4 Jul 1994 20:05:52 -0500 (CDT)
From: Luis Fierro <lfierro@mundo.eco.utexas.edu>
Subject: CFV: soc.culture.ecuador (fwd)
To: latco@psg.com, lasnet@curly.cc.utexas.edu, follac@ccwf.cc.utexas.edu
Message-Id: <Pine.3.89.9407041928.B18621-0100000@charon>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
---------- Forwarded message ----------
Date: Fri, 1 Jul 1994 13:44:48 -0400
From: Jose H. Solorzano <jhsolorz@cs.twsu.edu>
To: Multiple recipients of list <ec-charla@mia.lac.net>
Subject: CFV: soc.culture.ecuador (fwd)
FIRST CALL FOR VOTES (of 2)
unmoderated group soc.culture.ecuador
[See below for the Spanish version:Al final version en Espanol]
Newsgroups line:
soc.culture.ecuador The culture and people of Ecuador.
Votes must be received by 23:59:59 UTC, 29 July 1994.
After this CFV appears on news.announce.newgroups it will be sent to
the mailing lists ec-charla@mia.lac.net,
argentina@asterix.eng.buffalo.edu, catrachos@andrew.cmu.edu,
chile-l@purccvm.bitnet, colext@cuvmb.bitnet, Irazu@ucrvm2.bitnet,
lasnet@emx.utexas.edu, llajta@io.dsd.litton.com,
mexico-l@tecmtyvm.bitnet, nicbbs@bitnic.bitnet,
panama@lamar.colostate.edu, peru@cs.sfsu.edu,pr@enlace.bitnet,
uruguay-afuera@db.toronto.edu, venezuela@athena.mit.edu,
cuba-l@unmvma.bitnet
This vote is being conducted by a neutral third party. For voting
questions only contact rdippold@qualcomm.com. For questions about the
proposed group contact Galo Mejia <gmejia@cblph.att.com>
CHARTER
The purpose of the soc.culture.ecuador newsgroup is to provide a place
where people all over the world can meet and exchange information and
discuss issues about Ecuador.
Although it is expected that most of the participants will be
ecuadorians and friends of Ecuador living at home or abroad, everyone
is welcome to participate.
All topics of discussion relevant to Ecuador are appropriate. Such
as:
- Ecuadorian political and social issues.
- Ecuadorian literature, music, and art in general.
- Ecuadorian history and geography.
- Travel information.
- Customs, traditions, food, etc.
- Sports.
- and much more...
LANGUAGES: Primarily Spanish. English posts are also welcome, to
facilitate the exchange of information with non-Spanish
speakers.
BACKGROUND: Several other countries in South America (i.e. Argentina,
Brazil, Colombia, Peru, Uruguay, Venezuela) have already
created, or are in the process of creating, similar newsgroups.
There is already a mailing list for people interested
in Ecuador, EC-CHARLA.
The intent is to create soc.culture.ecuador as an alternative
and, for some, more convenient vehicle to communicate about
Ecuador, so as to reach as wide a public as possible.
The newsgroup will be gatewayed to the mailing list.
The details of the operation of this newsgroup and it's
relationship with the mailing list will be considered
during the discussion period.
HOW TO VOTE
Send MAIL to: voting@qualcomm.com
Just Replying should work if you are not reading this on a mailing list.
Your mail message should contain one of the following statements:
I vote YES on soc.culture.ecuador
I vote NO on soc.culture.ecuador
You may also ABSTAIN in place of YES/NO - this will not affect the outcome.
Anything else may be rejected by the automatic vote counting program. The
votetaker will respond to your received ballots with a personal acknowledge-
ment by mail - if you do not receive one within several days, try again.
It's your responsibility to make sure your vote is registered correctly.
One vote counted per person, no more than one per account. Addresses and
votes of all voters will be published in the final voting results list.
==========================================================================
[Version en castellano]
Este es un llamado a votacion sobre la creacion del grupo no moderado
dentro del sistema de "news" llamado soc.culture.ecuador.
Empieza: Miercoles, 29 de Junio, 1994.
Termina: 23:59:59 UTC, 29 July 1994.
Votos que se reciban antes o despues del periodo
oficial de votacion seran anulados.
Este llamado a votacion sera publicado.
- A donde enviar sus votacion:
Quienes apoyan la creacion de soc.culture.ecuador
-------------------------------------------------
1. Envien su voto a: voting@qualcomm.com
2. En el cuerpo del mensaje debe decir (En Ingles):
I vote YES for soc.culture.ecuador
Quienes se oponen a la creacion de soc.culture.ecuador
-------------------------------------------------------------
1. Envien su voto a: voting@qualcomm.com
2. En el cuerpo del mensaje debe decir (En Ingles):
I vote NO for soc.culture.ecuador
- Note que si su mensaje es ambiguo, su voto sera anulado, pero Ud.
sera notificado de su error, de manera que pueda re-enviarlo
correctamente.
- Reglas para la votacion:
- El sufraguio se lo realiza unicamente por medio de correo electronico.
Votos enviados a listas o newsgroups no cuentan.
- El voto es personal. No se puede votar por poder
o atravez de terceros. Usted debe tener su propia
cuenta de correo (de universidad u otra institucion).
- No se puede votar a travez de una lista. Cada miembro
de la lista debe votar individualmente.
- Cada persona puede votar una sola vez, su voto contara
en base a su direccion electronica.
Si hay multiples votos de la misma direccion electronica,
solo contaran como uno.
- Los votos deben ser enviados dentro del periodo oficial de
votacion.
---Proposed Charter for soc.culture.ecuador---
NAME: soc.culture.ecuador
NOMBRE: soc.culture.ecuador
MODERACION: No moderado.
CONSTITUCION: El proposito del newsgroup soc.culture.ecuador es
proveer un "Punto de Encuentro", en el cual gente de todos
los continentes puedan reunirse e intercambiar informacion,
ideas de vanguardia y discutir la posicion de Ecuador
en el gran concierto mundial de la integracion cultural,
social, economica, tecnologica y humanistica. Y aunque
se espera que la mayoria de los participantes sean ecuatorianos
residentes en el pais o en el exterior, hacemos una cordial
invitacion a amigos de todos los paises del mundo.
Todo tema de discusion relacionado a Ecuador sera bienvenido,
entre otros :
- Noticias nacionales.
- Noticias internacionales y su relacion con Ecuador.
- Informacion economico-financiera.
- Discusiones de la socio-politica actual ecuatoriana.
- Informacion humanistica: Literatura, musica y arte en
general.
- Historia y Geografia en general.
- Informacion turistica.
- Costumbres, tradiciones, comida, etc.
- Deportes.
- y otros mas ...
IDIOMAS: Castellano, pero no exclusivamente. La participacion en ingles
es bienvenida y tambien de otros idiomas, para facilitar el
intercambio de informacion con personas de todas las latitudes.
HISTORIA: Otros paises de America del Sur, como Argentina, Brasil,
Peru, Colombia, Venezuela, entre otros ya han creado y
continuan en el proceso de crear newsgroups similares.
Cabe manifestar que como precedente, existe una lista de
correo electronico llamada EC-CHARLA.
Nuestro objetivo de crear soc.culture.ecuador como un
vehiculo alternativo -para muchos el mas conveniente-
es con el fin de dialogar sobre Ecuador, alcanzando la
mayor audiencia posible y por ende una rica mixtura de
ideas, sugerencias y cuestionamientos.
Esperamos ofrecer un enlace entre el newsgroup y la lista
EC-CHARLA.
CFV: Este CFV (llamado a votacion) ha sido enviada a las
siguientes listas de distribucion electronicas:
ec-charla@mia.lac.net
argentina@asterix.eng.buffalo.edu
catrachos@andrew.cmu.edu
chile-l@purccvm.bitnet
colext@cuvmb.bitnet
Irazu@ucrvm2.bitnet
lasnet@emx.utexas.edu
llajta@io.dsd.litton.com
mexico-l@tecmtyvm.bitnet
nicbbs@bitnic.bitnet
panama@lamar.colostate.edu
peru@cs.sfsu.edu,pr@enlace.bitnet
uruguay-afuera@db.toronto.edu
venezuela@athena.mit.edu
cuba-l@unmvma.bitnet
"Follow-ups" se dirigiran a news.groups, segun las
directrices vigentes en USENET.
PROPONENTES: Galo Mejia (gmejia@cblph.att.com)
Veronica Cabrera.
Jose Solorzano (jhsolorz@cs.twsu.edu)
Ivan Ordon~ez (iordonez@magnus.acs.ohio-state.edu)